{"id":984,"date":"2018-05-25T15:24:38","date_gmt":"2018-05-25T13:24:38","guid":{"rendered":"http:\/\/brela.info\/politika-privatnosti\/"},"modified":"2018-05-25T15:35:17","modified_gmt":"2018-05-25T13:35:17","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p>Politikom privatnosti Nove vibracije d.o.o., Gunduli\u0107eva 26\/2, 21000 Split, OIB: 89017150505 (dalje: Tvrtka),&nbsp; &scaron;titi privatnost svojih klijenata i iskazuje brigu za njihove osobne podatke tragom <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/HR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;qid=1462363761441&amp;from=HR\" target=\"_blank\">Op\u0107e EU uredbe o za&scaron;titi podatka 2016\/679\/EZ<\/a> (u daljnjem tekstu: Uredba) i Zakona o provo\u0111enju Op\u0107e uredbe o za&scaron;titi podataka NN 42\/2018.<br \/>\n<strong><br \/>\nOsobni podaci<br \/>\n<\/strong><br \/>\nOsobni podatak je svaka informacija koja se odnosi na fizi\u010dku osobu koja je identificirana ili se mo\u017ee identificirati; osoba koja se mo\u017ee identificirati je osoba \u010diji se identitet mo\u017ee utvrditi izravno ili neizravno, posebno na osnovi identifikacijskog broja ili jednog ili vi&scaron;e obilje\u017eja specifi\u010dnih za njezin fizi\u010dki, psiholo&scaron;ki, mentalni, gospodarski, kulturni ili socijalni identitet.<\/p>\n<p>Tvrtka, sukladno s politikom privatnosti skuplja sljede\u0107e osobne podatke:<\/p>\n<ul>\n<li>podaci o korisnikovoj upotrebi internetske stranice Tvrtke (datumi i vrijeme posjeta internetske stranice, posje\u0107ene stranice tj. URL-i, vrijeme zadr\u017eavanja na pojedinoj stranici, broj posje\u0107enih stranica, ukupno vrijeme posjete internetske stranice, radnje na internetskoj stranici )<\/li>\n<li>podatke iz dobrovoljno ispunjenih kontakt obrasca s na&scaron;e web stranice od strane korisnika, u svrhu postavljanja upita, odnosno komunikacije s Agencijom;<\/li>\n<li>druge podatke koje korisnik dobrovoljno da Tvrtci kod zahtjeva na odre\u0111ene usluge, koje te podatke zahtijevaju.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nTvrtka ne sakuplja i ne obra\u0111uje va&scaron;e osobne podatke, osim kada joj vi to omogu\u0107ite tj. za to date privolu, ili kada za skupljanje osobnih podataka postoji zakonska podloga ili ima Tvrtka za obradu zakonit interes.<br \/>\n<strong><br \/>\n\u010cuvanje osobnih podataka<br \/>\n<\/strong><br \/>\nSve osobne podatke koje Tvrtka obra\u0111uje na osnovi osobne privole pojedinca ili zakonskog interesa, Tvrtka \u010duva trajno do prekida privole od strane pojedinca, tj. do zahtjeva prekida obrade. Te podatke Tvrtka izbri&scaron;e prije prekida privole od strane pojedinca, samo ako je postignuta namjena obrade osobnih podataka ili ako tako odre\u0111uje zakon.<br \/>\n<strong><br \/>\nUgovorna obrada osobnih podataka<\/strong><\/p>\n<p>Kao pojedinac ste upoznati i sla\u017eete se s time da Tvrtka mo\u017ee pojedine aktivnosti, koje uklju\u010duju va&scaron;e osobne podatke, povjeriti drugim osobama (ugovornim obra\u0111iva\u010dima podataka). Ugovorni obra\u0111iva\u010di podataka povjerljive podatke mogu obra\u0111ivati isklju\u010divo u ime Tvrtke i u ograni\u010denjima ovla&scaron;tenja Tvrtke (u pismenom ugovoru odnosno u drugom pravnom aktu) i u skladu s namjenama koje su navedene u ovoj politici privatnosti.<\/p>\n<p>Ugovorni obra\u0111iva\u010di podataka s kojima Tvrtka sudjeluje su:<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>ra\u010dunovodstveni servis, odvjetni\u010dki uredi i drugi ponuditelji pravnog savjetovanja,<\/li>\n<li>ponuditelji slanja e-po&scaron;te (npr. Mailchimp i drugi)<\/li>\n<li>ponuditelji rje&scaron;enja za internetsko ogla&scaron;avanje (npr. Google, Facebook)<\/li>\n<li>Ponuditelji CRM rje&scaron;enja (Norada.com)<\/li>\n<li>Ponuditelji Chanel manager i PMS usluge (Wubook.net)<\/li>\n<li>Ponuditelji naprednih rje&scaron;enja za turizam, banke i mobilne operatere (ailleron.com)<\/li>\n<li>Ponuditelj rje&scaron;enja za sustav lojalnosti (Arcovohotelloyalty.com)<\/li>\n<li>Virtualni prodajni ured (phobs.net)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nTvrtka ne\u0107e posredovati va&scaron;e osobne podatke tre\u0107im neovla&scaron;tenim osobama.<\/p>\n<p>Tvrtka ili njeni ugovorni obra\u0111iva\u010di, osobne podatke koje obra\u0111uju ne\u0107e posredovati u tre\u0107e dr\u017eave (izvan dr\u017eava \u010dlanica Europskog gospodarskog prostora &ndash; \u010dlanice EU te Island, Norve&scaron;ka i Lihten&scaron;tajn i dr\u017eava koje su ishodovale odluku o adekvatnosti) i u me\u0111unarodne organizacije.<br \/>\n<strong><br \/>\nAutomatsko bilje\u017eenje informacija (neosobni podaci)<\/strong><\/p>\n<p>Kada pristupate internetskoj stranici, op\u0107eniti se, neosobni podaci (broj posjete, prosje\u010dno vrijeme posjete stranici, posje\u0107ene stranice) automatski bilje\u017ee. Te informacije koristimo za mjerenje privla\u010dnosti na&scaron;e internetske stranice i pobolj&scaron;avanje sadr\u017eaja i korisnosti. Va&scaron;e podatke ne koristimo u druge svrhe i ne posredujemo tre\u0107im osobama.<\/p>\n<p><strong>Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/p>\n<p>Osim kola\u010di\u0107a nu\u017enih za rad stranice i onih za pohranu Va&scaron;ih postavki, stranica Tvrtke koristi jo&scaron; dvije kategorije kola\u010di\u0107a:<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Kola\u010di\u0107i koji nam daju uvid u statisti\u010dke podatke<\/li>\n<li>Kola\u010di\u0107i koji nam omogu\u0107avaju pokretanje marketin&scaron;kih aktivnosti prema na&scaron;im web posjetiteljima<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nKola\u010di\u0107i koji nam daju uvid u statisti\u010dke podatke su nu\u017eni i omogu\u0107avaju nam da brojimo promet web stranice i pojedinih njenih segmenata te da prikupljamo odre\u0111ene zna\u010dajke njenih korisnika (naj\u010de&scaron;\u0107i web preglednik, naj\u010de&scaron;\u0107a rezolucija ekrana, vrijeme zadr\u017eavanja na stranicama itd.) na potpuno anoniman na\u010din. Ovi statisti\u010dki podaci nam slu\u017ee kako bismo unaprijedili korisni\u010dko iskustvo na na&scaron;oj web stranici. Podaci se &scaron;alju tre\u0107oj strani &ndash; Google Analytics servisu, koji u na&scaron;e ime izvr&scaron;ava njihovu obradu.<\/p>\n<p>Kola\u010di\u0107i namijenjeni marketin&scaron;kim aktivnostima nam omogu\u0107avaju da Vas identificiramo u budu\u0107nosti isklju\u010divo uz kori&scaron;tenje anonimnih parametara i da Vas podsjetimo putem oglasa o na&scaron;oj ponudi. Ovi kola\u010di\u0107i &scaron;alju Va&scaron;e anonimne podatke vanjskim servisima kao &scaron;to su Google AdWords, Facebook i Instagram &ndash; koji ih mogu kombinirati s podacima koje ste im prethodno ostavili tijekom kori&scaron;tenja njihovih usluga, a sve sa ciljem prilagodbe online oglasa Va&scaron;im interesima.<\/p>\n<p>Vi&scaron;e pro\u010ditajte u na&scaron;oj <a href=\"\/cookie-policy\/120\" target=\"_blank\">Politici kori&scaron;tenja kola\u010di\u0107a<\/a>.<\/p>\n<p><strong>SIGURNOST<br \/>\n<\/strong><br \/>\nTvrtka poduzima sve potrebne mjere kako bi osigurao sigurnost va&scaron;ih osobnih podataka. Va&scaron;i podaci su cijelo vrijeme za&scaron;ti\u0107eni od gubitka, uni&scaron;tenja, krivotvorenja, manipuliranja i neautoriziranih pristupa ili neautoriziranih otkrivanja.<\/p>\n<p><strong>Prava pojedinca o obradi podataka<\/strong><\/p>\n<p>Ako imate bilo kakvo pitanje vezano uz na&scaron;u politiku sigurnosti osobnih podataka ili obradom va&scaron;ih osobnih podataka, slobodno nas mo\u017eete kontaktirati. Pi&scaron;ite nam na <a href=\"javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(105,110,102,111,64,110,111,118,101,118,105,98,114,97,99,105,106,101,46,104,114)+'?')\">info@novevibracije.hr<\/a>. Na temelju va&scaron;eg zahtjeva \u0107emo vas obavijestiti &ndash; pismeno i u skladu s propisima. Kako bi osigurali po&scaron;tenu i preglednu obradu podataka, kao pojedinac na temelju propisa imate sljede\u0107a prava:<\/p>\n<p><u>Pravo pristupa osobnim podacima<\/u><br \/>\nImate pravo zatra\u017eiti potvrdu o tome obra\u0111uje li Tvrtka va&scaron;e podatke te ukoliko to zaista i jest slu\u010daj, tako\u0111er imate pravo zatra\u017eiti pristup istima.<\/p>\n<p><u>Pravo na ispravak<\/u><br \/>\nAko smatrate da Tvrtka koristi neto\u010dne ili nepotpune podatke, odnosno ukoliko \u017eelite njihovu izmjenu, kao pojedinac imate, uzimaju\u0107i u obzir svrhu obrade, pravo dopune nepotpunih podataka, izmjene te ispravke.<\/p>\n<p><u>Pravo na brisanje (&quot;pravo na zaborav&quot;)<\/u><br \/>\nVa&scaron;e je osobno pravo zatra\u017eiti od Tvrtke da bez nepotrebnog odga\u0111anja izbri&scaron;e osobne podatke koje se odnose na vas, a Tvrtka mora podatke bez nepotrebnog odga\u0111anja izbrisati. Iznimke su mogu\u0107e isklju\u010divo u slu\u010daju pozitivnih zakonskih propisa, na koje \u0107ete u tom slu\u010daju biti upu\u0107eni.<\/p>\n<p><u>Pravo na ograni\u010davanje obrade<\/u><br \/>\nVa&scaron;e je osobno pravo zatra\u017eiti od Tvrtke ograni\u010denje obrade Va&scaron;ih podataka, ukoliko smatrate da su podaci kojima Tvrtka raspola\u017ee neto\u010dni; ako je obrada protuzakonita, ali ne \u017eelite da se va&scaron;i podaci bri&scaron;u ve\u0107 ograni\u010deno koriste, Tvrtci Va&scaron;i osobni podaci nisu potrebni, me\u0111utim potrebni su Vama za provedbu, izvo\u0111enje i obranu pravnih zahtjeva, podnijeli ste prigovor u vezi s obradom dok se ne potvrdi da pravni razlozi prodavatelja prevladavaju nad va&scaron;im razlozima.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<u>Pravo na prijenos podataka<\/u><br \/>\nVa&scaron;e je osobno pravo zatra\u017eiti i dobiti osobne podatke koje se odnose na vas, a koje ste posredovali Tvrtci, u jednostavno upotrebljivoj formi. Nadalje, va&scaron;e je osobno pravo te podatke proslijediti tre\u0107oj strani, bez ometanja od strane Tvrtke.<br \/>\n<u><br \/>\nPravo na prigovor<\/u><br \/>\nKada se osobni podaci obra\u0111uju u marketin&scaron;ke svrhe, osoba ima pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti obradi podataka koji se odnose na nju u svrhu marketinga; kada se pojedinac protivi obradi u svrhu izravnog marketinga, podaci se ne obra\u0111uju vi&scaron;e u te svrhe.<br \/>\n<u><br \/>\nPravo podno&scaron;enja \u017ealbe nadzornom tijelu<\/u><br \/>\nVa&scaron;e je osobno pravo podnijeti \u017ealbu nadzornom tijelu, u dr\u017eavi u kojoj imate prebivali&scaron;te, u kojoj radite ili u kojoj je navodno do&scaron;lo do povrede, ako mislite da obrada osobnih podataka koji se odnose na vas kr&scaron;i pravila o za&scaron;titi osobnih podataka. Za podru\u010dje Republike Hrvatske nadzorno je tijelo Agencija za za&scaron;titu osobnih podataka, sa sjedi&scaron;tem na adresi: Marti\u0107eva ulica 14, 10000 Zagreb, Hrvatska, web: <a href=\"http:\/\/azop.hr\/\" target=\"_blank\">http:\/\/azop.hr\/<\/a>, tel.: +385 1 4609 000.<\/p>\n<p><strong>Obavijest nadzornom tijelu o kr&scaron;enju sigurnosti osobnih podataka<br \/>\n<\/strong><br \/>\nUkoliko do\u0111e do kr&scaron;enja Pravila privatnosti, Tvrtka je du\u017ena o tome obavijestiti nadle\u017eno tijelo. Kada zbog kr&scaron;enja prava postoji sumnja da je po\u010dinjeno kazneno djelo, Tvrtka je obvezna o kr&scaron;enju obavijestiti policiju i\/ili nadle\u017eno tu\u017eiteljstvo.<\/p>\n<p><strong>Pravo na povla\u010denje privole<br \/>\n<\/strong><br \/>\nVa&scaron;e je osobno pravo povu\u0107i privolu za obrade podataka koje se na istoj temelje, putem mail adrese <a href=\"http:\/\/info@novevibracije.hr\" target=\"_blank\">info@novevibracije.hr<\/a>.<\/p>\n<p>Ako nas \u017eelite kontaktirati putem po&scaron;te, po&scaron;aljite svoj zahtjev na: <\/p>\n<p>Nove vibracije d.o.o.<br \/>\nGunduli\u0107eva 26\/2<br \/>\nHR-21 000 Split<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politikom privatnosti Nove vibracije d.o.o., Gunduli\u0107eva 26\/2, 21000 Split, OIB:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-984","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy policy - Brela.info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy - Brela.info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politikom privatnosti Nove vibracije d.o.o., Gunduli\u0107eva 26\/2, 21000 Split, OIB:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brela.info\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-25T13:35:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/\",\"url\":\"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/\",\"name\":\"Privacy policy - Brela.info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/brela.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-25T13:24:38+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-25T13:35:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/brela.info\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/brela.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/brela.info\/\",\"name\":\"Brela.info\",\"description\":\"Welcome to Brela\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/brela.info\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/brela.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/brela.info\/#organization\",\"name\":\"Brela.info\",\"url\":\"https:\/\/brela.info\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/brela.info\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/brela.info\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/brela.info\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cropped-logo.png\",\"width\":437,\"height\":88,\"caption\":\"Brela.info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/brela.info\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy - Brela.info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy policy - Brela.info","og_description":"Politikom privatnosti Nove vibracije d.o.o., Gunduli\u0107eva 26\/2, 21000 Split, OIB:","og_url":"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/","og_site_name":"Brela.info","article_modified_time":"2018-05-25T13:35:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/","url":"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/","name":"Privacy policy - Brela.info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brela.info\/#website"},"datePublished":"2018-05-25T13:24:38+00:00","dateModified":"2018-05-25T13:35:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brela.info\/en\/politika-privatnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/brela.info\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brela.info\/#website","url":"https:\/\/brela.info\/","name":"Brela.info","description":"Welcome to Brela","publisher":{"@id":"https:\/\/brela.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brela.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/brela.info\/#organization","name":"Brela.info","url":"https:\/\/brela.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/brela.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/brela.info\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/brela.info\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cropped-logo.png","width":437,"height":88,"caption":"Brela.info"},"image":{"@id":"https:\/\/brela.info\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brela.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brela.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brela.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brela.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brela.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/brela.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":985,"href":"https:\/\/brela.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/984\/revisions\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brela.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}